●今日の読み間違い
・アロハ→アフロ
間違っていることは分かっているがどうしてもアロハをアフロと言いそうになる。
« column | メイン | MovableType »
・アロハ→アフロ
間違っていることは分かっているがどうしてもアロハをアフロと言いそうになる。
・上州の朝がゆ→上司の朝がゆ
上司の朝がゆなんてひたすらどうでもいいと思った。
・FANK YAMATO→FUCK YAMATO
私の脳はDMC化が進んでいるらしい。
・うきうき新生活→うさうさ新生活
どちらにしても春っぽい。
NO CHANGE PLEASE→NO CHANCE PLEASE
容赦ないな、と思った。
・芽ぶく→芋ぶく
芋だと何か垢抜けない感じがしてしまう。
・菜飯→残飯
嫌だ!と思った。
・相棒→相撲
頻繁に間違える。なのでドラマの「相棒」を見ると朝青龍が浮かんでくる。
・中国へのヘロイン流入が激増→中国へのヒロイン流入が激増
ヒロインが大量に流入したら、それはもうヒロインではないと思う。
・薔薇窓→薔薇族
日本橋高島屋に入っているコーヒーショップを読み間違えた。一瞬にして別世界である。
・さらさらそば茶→アイアムそば茶
コンビニにて。「さらさら」の部分が小さく流麗な書体なのだが、そこを読み間違えた。だから何だ!という気持ちでいっぱいになった。
・とろっとした口当たり→どろっとした口当たり
広告から。生々しくなってしまった。
・ソフトメンチ
iチャネルのニュースから。ボクシングの亀田兄弟がソフトメンチをきった・・・ということらしい。読み間違えたわけではないのだが、読んだ瞬間に柔らかいメンチカツが浮かんでしまった。今でもソフトメンチという字面を見るだけで柔らかいメンチカツが浮かんでくる。
・恋するチカミチ。→恋するカチコミ。
web広告を見て。一瞬で血腥くなった。
・弓浜絣→弓浜餅
我が家にきたダイレクトメールから。どのあたりが餅なのか、何秒も見つめてしまった。
・シキボウ→シネボウ
看板を見て。自分の中の黒いものを見てしまった気がした。
・汗取りクリーニング→汗滴りクリーニング
クリーニング屋さんの看板を見て。嫌だ!と思った。
・王子との結合はデメリット
ロイターのニュースから。特に読み間違えたわけではないのだが、王子製紙とは最初分からずに王子?結合?ロイターが下ネタを??と一瞬混乱してしまった。
もちろんロイターは下ネタなどするはずがなかった。
・ペットにやさしく、デスクもすっきり!→ベッドにやさしく、デスクもすっきり!
ベッドに優しくて、それが何?と思ってしまった(無線LANの広告)。間違いに気づいて、ペットね、ペットにも優しいほうがいいよね、と思った。
・不備目立つ省庁の情報管理→不倫目立つ省庁の情報管理
目だってどうするのか、と思った。
・脳こうそく乗りこえ→脳こうそく斬り(こえは目に入らず)
波田陽区を最近見かけない気がするが、気のせいだろうか。
・瞬時警報→瞬時警察
何か犯罪があったときに瞬時に警察があらわれるさまを想像してしまった。かっこいいじゃない!と思った。
・座薬タイプ→麻薬タイプ
だんだん自分で自分がわからなくなってきた。
・おしり→おいしい
外出先のトイレは大体どれもおしりを洗うビデ効果がついているが、それを読み間違えた。太字のところだけ読むとまるで変態である。
・カヒミカリィ→コシヒカリ
デトロイト・メタル・シティを読んだ影響からか、何となくコシヒカリと読んでしまった。
・イオン「野菜の大放出」開始
今日のyahoo!のニュースからである。
読み間違いではないのだが、この記事の見出しを読んだときに、スーパーのイオンがとっさにはうかばなくて、世界のあらゆる野菜という野菜がマイナスイオンを大放出するさまを思い浮かべてしまった。
・インド株急落→メイド株急落
自分は何かに毒されているのではないかと思う。
・日本橋→回転木馬
何ひとつあっていない。明朝体などのフォントでなく手書き風だったのだが、うっかり声に出して読まなくてよかったと思う。
・マオ→マオマオ
本屋さんで「マオ」というハードカバーが平積みにされていたコーナーを通りかかったとき、2冊並んで平積みになっていたのでマオマオと読んでしまった。パンダが浮かんできた。
・共謀罪創設 大荒れで審議入り→共謀罪創設 肌荒れで審議入り
誰の肌が荒れたら審議入りになるのか興味深い。
・小野がおかしい→小野おかし
スポーツ新聞の読み間違いである。お菓子?と思ってから読み間違いに気づいた。
・スリ男(おとこ)→スリ男(お)
スネ夫を思い出してしまった。
・王ジャパン→生ジャパン
なまジャパンじゃ変だな、と思い、別の読みをずっと考えていた。しかもそれを2度くらいやってしまった。
・彼女を作りたくば→魔女を作りたくば
なぜか、「奥様は魔女」を思い出してしまった。
・エアマスター→エロマスター
ここだけ見ると、まるで私の頭の中はエロでいっぱいのように見えてしまうところが微妙である。
・所得差で子どもへの期待に差→処方箋で子どもへの期待に差
何ひとつあっていない。字の形だけで読んでしまったと思われる。処方箋で子供への期待にどう差があるのか一瞬首を傾げてしまった。
・ケンタロウのごはん→ケンシロウのごはん
美味しそうなごはんが、一気に世紀末なごはんになってしまった。
・独身装いトラブル→独特臭いトラブル
yahoo!のニュースを読み間違えたものである。トラブルに独特も何もないと思った。
・極上あっさりスープ→極上あさりスープ
ラーメンの宣伝だったのだが、「っ」が見えなくて読み間違いをしてしまった。それにしてもとても魚介臭そうである。
・MS(マイクロソフト)→MS(モビルスーツ)
私はガンダムのアニメを見ていたわけではないのだが、何だか影響されているようである。
・仏(フランス)の鳥インフル 消費に影響も→仏(ほとけ)の鳥インフル 消費に影響も
最近、こういう読み間違いをしてしまう。これも、「ほとけ?」と読み間違えて首をかしげて間違いに気づいたものである。音読しろと即座に言われたら恥ずかしい思いをしたに違いない。
最近視力が落ちてきたので、瞬間的に単語を読むとよく読み間違いが発生するのだが、そのメモを残そうと思ってカテゴリ化してみた。
忘れないために携帯でメモをとったりすることになると思う。他の人が見たらきっと不審だろうが、覚えておけないので仕方がない。
過去にした読み間違いは以下である。
・自毛植毛→鼻毛植毛
最近した読み間違いは以下である。
・新人医師→獣人医師
これらの読み間違いをするたび、やはり自分は何かを読みすぎなんだろうなあと思う。